Solarpedia:FAQ
De Solarpedia
Frequently Asked Questions (FAQs)
¿Preguntas? — Las respuestas para estas Frequently Asked Questions (FAQs) están referidas a Solarpedia. La página de ayuda, que está disponible siempre en el menú de navegación (normalmente en la parte izquierda de la pantalla), también puede ayudarte. También puedes practicar cosas en la Zona de pruebas. Hay muchos personas que pueden arreglar tus errores, así que sé valiente editando páginas. Te invitamos a participar. Escribe tu tema en la caja de búsqueda de la izquierda, y clica en Ir.
El proyecto
¿Qué sentido tiene este proyecto si ya existe la Wikipedia?
- La Wikipedia es una enciclopedia de propósito general, Solarpedia pretende ser una enciclopedia especializada en temas de energía solar.
- Creemos que resultará más fácil reunir los conocimientos sobre esta materia en un sitio especializado, que en otro de propósito general. Pensamos que los colaboradores se sentirán más libres y motivados hablando sobre este tipo de cosas aquí, donde se supone que el público está más interesado .
¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?
- Solarpedia depende de la existencia de un grupo amplio y diverso de colaboradores, que monitorizando la página de cambios recientes, se aseguran de que el contenido que vaya siendo añadido sea razonable. En la Wikipedia ha funcionado bastante bien hasta el momento.
¿Entonces no hay ninguna coordinación?
- Claro que sí. Usamos múltiples métodos para coordinar el trabajo: están por ejemplo las discusiones sobre los artículos y la sección de cambios recientes (que periódicamente se revisa buscando notas de otros o señales de vandalismo).
¿Qué Español usáis, el de España, o el de algún país de Hispanoamérica?
- Para los artículos procuramos usar un lenguaje lo más internacional posible con el fin de que cualquier hispanohablante lo comprenda, y aún más, de que no sea capaz de adivinar la nacionalidad del autor (o autores). Por supuesto que en las páginas de usuario y discusiones el lenguaje es más informal y las variaciones regionales son aceptadas y bienvenidas.
Soy un gran traductor de XYZ.wikipedia al castellano, ¿me pongo a traducir artículos en Solarpedia?
- ¡Claro, adelante!. Pero jamás uses un traductor automático. Las traducciones automáticas son mucho peores que no tener un artículo sobre un tema dado. Recuerda también poner al menos en el resumen «traducido de xyz.wikipedia». No es obligatorio que traduzcas todo, y no te enojes si alguien modifica tu traducción, que una vez aquí es un artículo editable como cualquier otro.
Edición de artículos
Si se borra un enlace, ¿se pierde la página a la que apunta?
- No, la página no se pierde. Si haces una búsqueda con "Buscar", la encontrarás. Si se trata de una página que ha sido modificada hace poco, también la puedes encontrar en "cambios recientes".
¿Cómo se hace para incluir varias acepciones de una palabra?
- Aunque algunos artículos puedan inducir a pensar lo contrario, Solarpedia no es un diccionario sino una enciclopedia. De este modo, si una palabra tiene varios significados, lo más probable es que sólo uno o dos merezca una entrada en una enciclopedia. Si existiese más de uno, deben aparecer en artículos separados, por ejemplo, hay dos músicos llamados John Williams, uno está en John Williams (compositor) y el otro en John Williams (guitarrista), quedando John Williams como página de desambiguación. Ahora, si lo tuyo es poner todas las acepciones de una palabra, te esperan en el Wikcionario, un diccionario wiki, hermano de Wikipedia.
Por error mío, el nombre del artículo que he incluido dice XYZ. ¿Cómo puedo cambiarlo por otro?
- Si estás registrado, arriba (u otro lugar según tus preferencias) habrá un enlace que dice trasladar, presiónalo cuando estés visitando la página que quieres renombrar, y sigue las instrucciones. Si no puedes porque el nombre ya existe, y la página tiene contenido, deberías agregar tu contenido a esa página, o crear un título más adecuado. Si la página existiese pero estuviera vacía, agrega su nombre a las páginas para borrar. Más información en Cómo cambiar el nombre de una página.
Accidentalmente he creado una página vacía sin sentido, ¿cómo la borro?
- Agrega su nombre a las páginas para borrar, o añade el texto {{destruir}} a tu artículo y un bibliotecario lo borrará.
¿Qué pongo en el cuadro "Resumen" al editar una página?
- Debes poner una nota indicando qué cambios has realizado en la página, no un resumen de su contenido. Si has creado la página, puedes indicarlo.
He borrado o estropeado el contenido de una página, ¿es posible deshacer mis cambios y volver a la versión anterior?
- Puedes ir al historial de la página, pinchar en la versión que quieres recuperar, luego en editar y finalmente en grabar la página. En el cuadro del resumen, escribe algo así como: "Revertido a la edición de «fecha»" o "Revertido a la última edición de «Usuario X»". Para facilitar esta tarea los bibliotecarios tienen la opción de revertir rápidamente un cambio no deseado, pero cualquier usuario puede hacerlo mediante el procedimiento explicado.
Formato
¿Dónde está el resumen de la sintaxis del formato de edición de páginas?
¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha?
- Hay que escribir tres tildes. Es decir ~~~ y grabar la página. Con tres veces basta para la firma, cuatro veces para firma y fecha.
¿Y cómo hago para escribir la tilde en el teclado? No la veo por ningún lado...
- Si usas Windows y teclado latinoamericano, está escondida al lado del signo +. Pulsa [AltGr] y [*+~] simultáneamente.
- Si usas Windows y teclado español, pulsa simultáneamente [AltGr] (a la derecha de la barra espaciadora) y el [4] (en las teclas de número sobre la línea QWERTY). Suelta ambas teclas y presiona la barra espaciadora. Alternativamente [AltGr]+[4] dos veces, genera dos tildes.
- Si usas Windows y cualquier teclado, para escribir la tilde (~) mantén pulsada la tecla [Alt] (a la izquierda de la barra espaciadora) y con el teclado numérico activado (tecla Bloq Num) escribe 1 2 6 y suelta [Alt].
- En GNU/Linux con la tecla [AltGr] (a la derecha de la barra espaciadora) y el [4] (en las teclas de número sobre la línea QWERTY).
